Reply To: Discussion: Episodes 56-60

Episode 60 is now subtitled and available![/url][/size]

Episode 60:

Our adventure winds down with a quiet moment back home at the Masaki shrine. But as always, quiet is but a fleeting thing with Ryoko and the girls around. We get a look at Beni and Momo’s final moments before they go back to their own dimension, with some interesting differences. In the version where they were originally captured, the extra characters were represented by Hachiko, Hana and Touri. In this iteration, the Hachiko character is an older man, and the two women with him have similar hair colors but slightly different designs than Hana and Touri.

We also get a look at all of that lovely paperwork Mihoshi’s famous for needing during every case, Ukan’s worth ethics still being rather questionable, Washu finally yawning after a hard 50-episodes’ work, and Ryo-ohki falling into a carrot coma. The final moments drop a delicious final hint, leaving everyone to imagine the meaning of those 20 or so seconds.